The source of this uncorrected OCR text may be viewed in the DjVu format at: http://fax.libs.uga.edu/PS1313xA1/ or http://purl.galileo.usg.edu/ugafax/PS1313xA1/ THE UNIVERSITY OF GEORGIA ' JOAN OF ARC ä "l 3 MAEK TWAIN'S WOEKS 0. cZotö extra. Is, 6of. eoiA. THE CHOICE WOEKS OF MAEK TWAIN. Eevised and Cor rected throughout by the Author. With Life, Portrait, and numerous Illustrations. EOTJGHING IT, and THE INNOCENTS AT HOME. With 200 Illustrations by F. A. FRASER. MABK TWAIN'S LIBEAEY OF HUMOTJB. With numerous Illustrations. _________ Crown 8»o. cloth extra, Is. 6d. each; post 8vo. (without Itttatratiorn), illustrated boards, 2s. each. THE INNOCENTS ABEOAD ; or, The New Pilgrim's Progress (MAEK TWAIN'S PLEASUBB TEIP). THE GILDED AGE. By MAEK TWAIN and CHAULES DUDLEY WARNER. With 212 Illustrations by T. COPPIN. THE ADYENTTJBES OF TOM SAWYBB. With 111 Illustrations THE PRINCE AND THE PAtTPEE. With nearly 200 Illustrations A TBAMP ABEOAD. With 314 Illustrations. LIÏE ON THE MISSISSIPPI. With 300 Illustrations. THE ADVENTTJBES OF HTTCKtEBEBRY FINN. With 174 Illustrations by E. W. KBMBLE. A YANKEE AT THE COURT OF KING AETHUH. With 220 Illustrations by DAN BEAED. •3 i r *. Crown 800. clotTi extra, 3s. 6cL each. THE AMBEICAN CLAIMANT. With numerous Illustrations by HAL HUEST and DAN BEARD. THE £1,000,000 BANK-NOTE, and other New Stories. MAEK TWAIN'S SKETCHES. Post 8vo. illustrated boards, 2s. THE STOLEN WHITE ELEPHANT, &o. Crown 8vo. cloth extra, 6s. ; post 8vo. illustrated boards, 2s. London: CHA.TTO & WINDUS, 214 Piccadilly, W. H -v1 «. l -f*-' ! :ît nrœTi< r! Tfr^1 Kl COLLECTION Martyrdom of the Maid of Orleans ;/ : 4 il a PERSONAL RECOLLECTIONS OF JOAN OF ARC BY THE SIEUR LOUIS DE CONTE (HER PAGE AND SECRETARY) FREELY TRANSLATED OUT OF THE ANCIENT FRENCH INTO MODERN ENGLISH FROM THE ORIGINAL UNPUBLISHED MANUSCRIPT IN THE NATIONAL ARCHIVES OF FRANCE BY JEAN FRANÇOIS ALDEN EDITED BY MARK TWAIN WITH 12 ILLUSTRATIONS BY F. V. DU MOND LONDON CHATTO & WINDUS, PICCADILLY 1896 ?5|3/3 Copyright 1896, by HARPER AND BROTHERS, New York, U.S.A. All rights reserved Consider this unique and imposing distinction. Since the writing of human history began, Joan of Arc is the only person, of either sex, who has ever held supreme command of the military forces of a nation at the age of seventeen. Louis KOSSUTH. TRANSLATOR'S PREFACE Authorities examined in verification of the truthfulness of this narra tive : J. E. J. QUICHERAT, Condamnation et Réhabilitation T. FABRE, Procès de Condamnation de Jeanne d'Arc. H. A. WALLON , Jeanne d1 Arc. M. SEPET, Jeanne d'Arc. J. MICHELET, Jeantie d'Arc. BERRIAT DE SAINT-PRIX, La Famille de Jeanne d'Arc. La Comtesse A. DE CHABANNES, La Vierge Lorraine. Monseigneur RICARD, Jeanne d'Arc la Vénérable. Lord RONALD GOWER, T.S.A^,Joan of Arc. JOHN O'HAGAN,/